to be careful; to pay attention; to take care
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to lower one's voice; to speak more softly
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
inside; interior; inner part
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
indeed; really; truly; very much
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
don't you think?; indicates question
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to press a question; to cross-examine
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
chest measurement; bust measurement
open; frank; liberal; open-minded
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
marriage proposal; courtship
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
that's the way it is; such is life
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
technique; art; skill; move
expression; presentation; representation; notation
to shout; to cry; to scream; to clamour
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
simply; merely; only; solely
to turn completely into; to become completely
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
be considered; be deemed; be thought to be
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
sense of duty; sense of purpose; vocation