misjudgement; misjudgment; mistake in vision
main account (on social media, etc.); principal account; real-name account
follow-back (on social media); following the account of someone who follows you
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
case-marking particle (e.g. "ga", "no", "wo", "ni")
no regrets; without regrets
kanji dictionary; character dictionary
somewhat near; fairly close
unperceived; unnoticed; unnoted; out-of-the-way; out of sight; inconspicuous
relations between individuals
pedestrian walkway along a road
another's eyes; other people's eyes; casual observer
in brief; to put it succinctly
iDeCo; individual-type defined contribution pension plan
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
over-the-knee socks; overknee socks
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
robust cicada (Oncotympana maculaticollis); mingming cicada
free flow (of water); random talk; nonsense
to be seen from the point of view of an onlooker
anonymous account (on social media; used alongside one's main account); secret account
traffic cone; safety cone
Tokyo Metropolitan Government
blood formation; hematopoiesis; haematopoiesis; hemopoiesis; haemopoiesis; hematosis
indicates failure, regret, etc.