face; visage; look; expression; honor; honour
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
name; given name; first name
while alive; during one's lifetime
rough; crude; sloppy; miscellaneous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
living thing; organism; creature; biology
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
by myself; in person; by oneself
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
but then; although; though; reasonable; natural; just
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; somewhat; somehow
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
explanation; exposition; description; account; caption; legend
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
base of the throat; bottom of the neck
to stab; to stick; to pierce; to thrust
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
somehow; for some reason; without knowing why
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling