what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
back street; back alley; off-street
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be found; to be discovered
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
thereupon; shortly thereafter
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to be seen from the point of view of an onlooker
feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
suddenly; abruptly; unexpectedly
sound of the wind; voice of the wind
to cease; to stop; to be over
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
coincident with; while; simultaneously
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
far away; distant place; long ago; far back; by far