weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
February; second month of the lunar calendar
from the viewpoint of; according to
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
citizen of a prefecture; prefectural citizen
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
two persons; two people; pair; couple
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
since some time ago; for some time; for quite a while
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
by the way; in this connection; incidentally; in passing
literally; to the letter; literal
well then ...; in that situation; in which case
movie theatre; movie theater; cinema
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
massacre; annihilation; wholesale slaughter
broadcasting; broadcast; program; announcement
time; season; period; phase; stage
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
generation; the world; the age
character; personality; (fictional) character; letter; character
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
for one's true nature to come out