fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
so; like this; in this way
to rise; to swell; to be promoted
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
health; healthy; sound; fit
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
arm; skill; efforts; ability
to separate; to part; to divide; to keep apart
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to fall on one's backside
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
submersion; inundation; being flooded
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to come to one's senses; to calm down
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
somehow; how; in what way; why; what kind of
to apologize; to apologise
had better ...; had better not ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
animation; animated film; animated cartoon; anime
magnanimity; tolerance; large eyes
excitement; stimulation; agitation; arousal
robust cicada (Oncotympana maculaticollis); mingming cicada
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
grotesque; disgusting; gross
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration