to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
at a young age; while still young
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
bachelorhood; single; unmarried; celibate
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
at that time; in those days
(social) position; status
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to hang one's head; to droop one's head
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
by sheer strength; by brute force
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
normalcy; normality; normal
sanity; consciousness; soberness
you could say; you might say; verging on the
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
setting on fire; setting afire
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to come out; to appear; to turn up; to emerge
emotional scars; mental trauma
beyond one's control; nothing one can do
seeing one off; farewell; escort
to snatch away; to dispossess; to steal