wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to recover; to rally; to improve; to pick up
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
retreating figure; appearance from behind
together; jointly; at the same time; with; both
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
feeling; sense; impression
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
one more; another; the other; not quite; not very good
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
ignorant of the ways of the world
to take into consideration; to bear in mind
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
proof; testimony; demonstration; verification; certification
older brother; elder brother
to strike; to hit; to beat; to punch
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness