existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to shed light; to cast light
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
that kind of; of the sort; of the kind; such
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to come to one's senses; to calm down
transcendence; excellence; superiority
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
year; age; years; past one's prime; old age
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
last drink (of sake); last glass; last cup
moral way of life; correct path; moral principles
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
name; given name; first name
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
family name; house name; family honour; family honor
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire