being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
abundant; plentiful; rich; ample
injury; wound; mistake; accident; loss
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
effect; efficacy; virtue; benefit
how to use; method for using; way of using
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
next; secondly; subsequently
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bathhouse; (public) bath; bathroom
to miss (doing); to fail (to do)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
after this; henceforth; henceforward; from now on
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
imagination; supposition; guess
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
legendary beast; magical beast
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
district; section; sector
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
army; armed forces; military authorities; team; group
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
stationing (e.g. of troops); garrison
national border; provincial border
town; block; downtown; main street; street; road
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
failure; mistake; blunder
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper