leader; authority; mainstay
total situation fully understood; understood; agreed
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
magnanimity; forgiveness; generosity
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
interruption; suspension; break
teaching the basics; initiation; introduction
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
no!; no no!; no, not at all
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
meeting (with another person)
such; like that; in that way
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
honour; honor; glory; privilege
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
with my own (two) eyes; with these very eyes
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to make an appearance; to show up
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to surprise; to frighten; to create a stir
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to mix; to stir; to scramble; to churn
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
first year; initial (year)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
shall ...; to assume; to suppose
to perceive; to grasp (the situation)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to bring up a subject; to touch on a matter
characteristic (of); peculiar (to)