to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
fabrication; forgery; falsehood; hoax
in order to do; for the purpose of doing
public order; public peace; public security; law and order
preliminary step; first step
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
loyal retainer; loyal subject
sincere; honest; faithful
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
sincere; earnest; serious
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
self-interest; selfish desire
pillage; plunder; looting; robbery
long (time); longstanding; for a long time
supreme; sublime; highest
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to differ; to vary; to disagree
similarly; same (idea); same (name)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
breeding; raising; rearing