living thing; living creature; animal; life
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to beg; to ask; to request; to invite
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
punch (drink); punch (tool)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
disclosure; exposure; revelation
all; whole; entire; complete (set); in total
affirmation; affirmative (logic)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to shorten; to narrow; to close; to shrink
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
according to; reads; reading; is written; says; states
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
(please) look; see; (please) try to do
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
tactics; strategy; military operation; naval operation
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune