lewdness; lewd person; lecher
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
three boxes; three box-shaped things; three containers
and then; and so; and; so then
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
blunder; miss; slip; oversight
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
state of emergency; emergency; crisis
moat; fosse; canal; ditch
one day; (on) a certain day
unexpectedly; suddenly; abruptly
man; male; masculine gender
to like; to love; to be fond of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
counter for choices, options, etc.
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
happy event; auspicious event; matter for congratulation
feature (e.g. newspaper); special edition; report
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
hedge; fence; border; limit
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
investment; contribution; financing
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
male instincts; male frivolity
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain