chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
sad; wretched; deplorable
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
meeting; greeting; welcome
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
subordination; dependency
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
trampling down; overrunning; infringement; violation
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
allegiance; obedience; submission
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
general; admiral; head; chief; old chap; mate
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
cold reception; inhospitality
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
marital relationship; marital relations
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to crowd (a house); to throng to (a door)
escaping from prison; jailbreak
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
even if; even though; however; no matter how
another thing; other things; another man's property
greater than ...; bigger ...
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
one's first campaign; one's first battle
to rant and rave; to raise hell