consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to become distant; to recede
gently sloping; gentle; easy; smooth
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
moderate; proper; just right
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
verdant; fresh and green; bright green; lush
to lie down; to throw oneself down
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
what!; oh; what the heck; what the; damn
upper half of the body; upper body
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
just above; right overhead
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wooden; made of wood; wooden construction
territory; dominion; grounds (e.g. school)
periodic; regular; routine
casual; unconcerned; nonchalant
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
particularly; only; in the case of
surprise; astonishment; wonder; amazement
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
heart; guts; nerve; central part
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
beyond that point; after that