even though; despite; when
to work hard; to work diligently
to lose one's way; to get lost
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
something; some kind of; for some reason
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
cutting in line; queue jumping
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
brush tip; first on a list; head; chief
the place for; the time for; the level of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
crowd of people; great number of people; in great numbers
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
backing; support; backer; shield that protects one's back
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
I see; that's right; indeed
henchman; follower; (arch.) adopted child
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
colleagues; cronies; merry men
plot of land; lot; soil; locality; region; place
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
school building; schoolhouse
student accommodation; student dormitory
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize