sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to attack; to assault; to assail
present condition; existing state; status quo; current state
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
that; the matter in question
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
not budging an inch; to stand one's ground
posture; pose; position; attitude; approach; stance
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to govern; to manage; to subdue
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I got it; I see; I now know; So that's the reason
before I knew it; next thing you know; when I came to
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to shout (in anger); to yell
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
ferocious; fierce; truculent; savage
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
tone (of voice); manner of talking
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to stop in the midst of; to leave undone
this family; we; this house
maximum; to the maximum degree; to the full