to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
but then; although; though; reasonable; natural; just
how; in what way; how about
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
considerably; fairly; quite
concrete; definite; specific; material; substantial
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
breaking off an engagement
house (e.g. of Tokugawa); family
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
dealing with; coping with
possible; potential; practicable; feasible
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to make snide remarks; to put into bad mood
to reach the point that; to come to be that; to turn into
artificial intelligence; AI
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
confidence; trust; faith; credit (finance)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
speech; words; one's lines; remarks
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(some) more; even more; longer; further
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
refusal; rejection; denial; veto
place; spot; address; district; area; one's house; point
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lady attendant; lady's maid; waiting maid