with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
everyone at once; everyone together
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to mix; to stir; to blend
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
to watch intently; to stare
nature; natural constitution; innate disposition
to repeat; to do something over again
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
being upright and cleanhanded
long; drawn-out; very long
escape from reality; escapism; ostrichism
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
stale; hackneyed; cliched
speech; words; one's lines; remarks
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
patterns of thinking; train of thought
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks