jpdb beta

both; (not) either

2

eternal; unlimited; endless

1

unlikely; improbable

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

6

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

door; gate; opening; title page

1

sounds

1

to draw a sword

2

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

girl; daughter; baby girl; young woman

8

left; left hand side

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

straight line; beeline

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

pit of the stomach; solar plexus

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

huge body; large build

1

to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

2

to fling (away); to hurl

1

nosebleed

1

to stand stock still

5

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

lower jaw; mandible

1

gun point; muzzle

3

to thrust before; to thrust at

4

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

3

electric shock

1

transparent; clear

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

once more; again

3

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

1

to come off; to slip down; to slip off

1

though; even if; whether ... or ...

2

subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)

2

dilettante; lecher; nymphomaniac

1

physical strength; brute strength; arm strength

1

women and children

1

ankle

2

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

2

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

faint; swoon

1

to leave (a scene); to step away

2

seat; sheet

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

6

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

4

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2