whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
instant; moment; for an instant
how; in what way; by what means
discouragement; despondency; dejection; disappointment
if one is unlucky; if one is careless
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to go down and stand; to alight; to get down
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
wherein; therein; thereinto
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
way of speaking; intimation
a long time (since the last time); first in a long time
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
office (e.g. the Oval Office)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
irritation; annoyance; frustration
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
light; right; right field; right fielder
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
box; box-shape; cube-type
transport ship; troop ship
companion; follower; attendant; retinue
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post