to try and do something; to attempt to do something
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
crisis; critical situation; emergency; pinch
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
somehow; how; in what way; why; what kind of
today; this day; these days; recently; nowadays
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
if you think about it; come to think of it
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
God; god; ace; king; superior person
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
test; trial; probation; ordeal; tribulation
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
peaceful; tranquil; calm; restful
reliance; trust; faith; confidence
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...