once; one time; one round; one game; one bout; one heat
aggression; invasion; raid
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
transport; transportation
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
strength; power; proficiency; ability
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to surpass; to outstrip; to excel
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
tram; streetcar; trolley; tramcar
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
go that far; to that extent
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(some) more; even more; longer; further
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
while moving; on the move
one way or another; in many ways; in various ways