one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to overflow; to brim over; to flood
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to keep an eye on; to take care of
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
doubt; question; suspicion; dubiousness
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
scenery; scene; landscape
dumbfounded; in mute amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
have no choice; there is nothing but; no more than
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice