to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to that extent; to that degree; so much; so
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
marriage of convenience; marriage for political reasons
even; (if) only; just; besides; on top of that
good feeling; feeling good
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
very thin; flimsy; cheap; shallow
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
two blessings at once; flanked by two beautiful women
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
mental; mental health; mental state; mental resolve
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
opposite side; opposition
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
together; jointly; at the same time; with; both
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
fanfare; flourish of trumpets
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to stare at each other; to lock eyes with
men and women; man and woman; both sexes; both genders
having to be; must be; should be; ought to be
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable