objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
upstart; parvenu; jumped-up person
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
mockery; derision; ridicule
last drink (of sake); last glass; last cup
different opinion; objection
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to go against; to oppose; to disobey; to defy
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
civil and military officers
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
guard; sentinel; garrison
what did you just say (to me)?; what's that?
stereoscopy; three-dimensional vision
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
such; like that; in that way
to dominate (usu. one's husband)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
how; in what way; how about; questionable
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
privacy; secrecy; confidentiality
doing whatever one pleases
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to repel; to drive away; to repulse; to reject
implication; nuance; shade of meaning; connotation
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity