mutually; with each other; reciprocally; together
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pure white; blank (e.g. mind, paper)
how; in what way; by what means
procedure; process; proceedings; formalities
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
escape; break-out; prolapse; proptosis
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to pretend not to see; to turn one's back on
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to walk away; to walk off
family name; house name; family honour; family honor
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to cover up the sky (e.g. smoke)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
very young; little; childish; immature
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
duty; function; office; mission; task
plan; project; schedule; scheme; program; programme