to lose heart; to lose motivation
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
pleased to make your acquaintance
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
great difference; major mistake
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to say something additional; to add (to what was said before)
what's the matter?; what's wrong?
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
house (e.g. of Tokugawa); family
to rescue from; to help out of; to save
to recall; to remember; to recollect
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to cross (e.g. road); to traverse
what!; oh; what the heck; what the; damn
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to stick into; to pierce; to run into
to carry around; to carry on one's person
how; in what way; how about; questionable
location (of something); whereabouts; hiding place
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
reason for being; raison d'être
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
persistence; fortitude; indomitability
fighting spirit; (will to) fight
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
appearance (in the eyes of society); decency
that is to say; so that means
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one