fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
big; large; loud; extensive; spacious; important
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
inside; interior; among; within; middle; center; during
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
change; modification; alteration; revision; amendment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
scene; spectacle; sight; view
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
championship race; struggle for victory
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
at any cost; at any price; at any expense
by all means; at all costs; absolutely
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
outside track; outside pitch
straight course; straight-way; a straight
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(real) ability; true strength; merit; arms; force
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also