sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be sacked; to be dismissed
that's true; of course; obviously
that day; the very same day
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
name; given name; title; fame; renown; pretext
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
sense of inferiority; one's weak point
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
doing whatever one pleases
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
lack of information; data deficiency
consequently; as a result
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
highest ever; record-high; highest on record
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
appearance (in the eyes of society); decency
way of solving (a problem); solution
opening ceremony (of the school term)
third day of the month; three days
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to stop; to abort; to discontinue; to close
household economy; family finances
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
to do together; to share; to participate in
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to come together; to join; to get married; to become a married couple
ringleader; main culprit; main cause; source
to suffer; to groan; to be worried