loss and gain; advantage and disadvantage
present (brought by a visitor); gift
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
bribe; sweetener; douceur
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to bring up a subject; to touch on a matter
what did you just say (to me)?; what's that?
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
price; cost; charge; payment; bill; fee
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
contest of strength; trial of strength
in the future; another day; later
tension; mental strain; nervousness
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
isolation; segregation; separation; quarantine
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
kind; sort; type; equal; match; peer
to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
several people; a few people
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
tone (of voice); manner of talking
there; over there; genitals; private parts; that far; that much