shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
ordinary; sensible; commonplace
somehow; for some reason; in some way; vaguely
emergency food distribution (esp. cooked rice)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
evacuees; displaced persons; refugees
Europeans and Americans; Westerners
perhaps; possibly; maybe; by some chance
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
consequence; outcome; result; blame
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
the more I think about it; the more one thinks about it
one's property; personal effects; one's belongings
identification papers; ID
light; right; right field; right fielder
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
bad move (in chess, shogi, etc.)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
selection; classification; sorting; screening; triage
sad; wretched; deplorable
never ceasing; never ending; endless
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
qualified or eligible person
to need; to demand; to take; to require
proof; testimony; demonstration; verification; certification
bet; wager; stake; gamble
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts