suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
outer space; void of space
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill
highway; freeway; expressway; motorway
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
round shape; circle; circular form
fortress; stronghold; citadel
town; city; municipal; urban
madder red; dark red; crimson
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
(earthenware) mortar (for grinding)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
hall; saloon; spacious room; reception room
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(flight of) stone steps; stone stairway
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
unkindness; unfriendliness
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
present; gift; to give a present or gift
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
connection; link; relationship
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
travel; trip; journey; excursion; tour
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly