to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
at; in; at; when; by; with; and then
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
now; soon; already; yet; further; more
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
magic; witchcraft; sorcery; spell
in proportion to; just as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
samurai on horseback; (medieval) knight
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
quite; very; 10^48; quindecillion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on