pannier (clothing); hoop skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sailor suit; middy uniform
soldier; combatant; warrior
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to soothe; to calm; to pacify
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sense of impending crisis; sense of danger
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
original proposer; originator; proponent; initiator
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
confrontation; opposition; antagonism
excess; surplus; superabundance; overabundance
to pierce through; to break through
laboratory; seminar room; professor's office
leaving something where it is; abandoning something
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
main question; real issue at hand
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
study; research; investigation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment