deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
proximity; nearness; soon; nearby
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be peevish; to sulk; to pout
travel; trip; journey; excursion; tour
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to snatch away; to dispossess; to steal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to torment; to torture; to harass
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
prince; subordinate Kumano shrine
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to express (in words); to confess
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
in that manner; like that
to be surprised; to be astonished
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
refusal; rejection; denial; veto
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
anyone; anybody; everyone; whoever
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
introduction; presentation; referral; listing
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
continuously; from beginning to end; from first to last
shell; husk; hull; pod; chaff
to seclude oneself; to shut oneself away
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
sleepy; drowsy; somnolent
remedy for a cold; cold medicine
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study