jpdb beta

in; on; at (place); as for; regarding

2

concealment; suppression; hiding

1

excuse; explanation

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

3

obedient; docile; quiet

5

Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back

1

each; every

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

eyes

1

upturned eyes

1

good boy; good girl

2

low voice; whisper

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

to return; to come back

5

failure; mistake; blunder

5

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

castle gate

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

4

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

3

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

4

to slip through; to make one's way through quickly

1

to turn towards; to point

5

with a start; with a jump

1

to shrug one's shoulders

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

4

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

to glare at; to scowl at

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

script; screenplay; scenario

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

conviction; belief; confidence

4

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

to be reminded of; to call to mind

6

to; towards; for

4

even now; still; as yet

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

6