screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
suffix for familiar person
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
skillful; skilled; proficient; flattery
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to shine; to glitter; to be bright
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to raise; to lift; to boost; to enhance
practice; training; drill; (an) exercise; workout
play equipment; playground equipment
currently popular; in fashion; trendy
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to lend; to loan; to rent out; to hire out
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
something like ...; something called ...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to steel oneself to; to brace oneself
if it is the case that ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
don't you think?; indicates question
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
automatic; intransitive verb
perception; sensing; noticing
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
have no choice; there is nothing but; no more than
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that