to entrust; to leave to a person
celebrated personage; big-wig; person in a high position
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
much less; to say nothing of
so-so; passable; now, now; my, my
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
man; male; masculine gender
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
one's common name; one's popular name; alias; house name
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
reality; actuality; hard fact
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to be(come) intertwined; to be entangled
originally; by nature; from the start
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
alone; by oneself; on one's own
difficult to ...; hard to ...
virile; tough; masculine; intense
outward appearance; apparent