how much; something over; and something; however (much); no matter how
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be found; to be discovered
new land; new world; new sphere of activity
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
your home; your family; their home; (my) home
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
comfortable; easy; calm; loose; spacious
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to speak; to say; to vocalize
inside one's heart; in one's mind
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
surroundings; environs; circumference
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
tree; shrub; bush; wood; timber
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
skillful; skilled; proficient; flattery
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
town girl; girl raised in a town
clothing; costume; outfit; garment; dress
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
step; stride; counter for steps