to originate with; to start with; to stem from
existing alongside (each other); mixture; intermingling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
reason; logic; sense; natural way of things
all living things; all God's creatures, great and small
foundation; root; basis; root and trunk
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
true; real; genuine; proper; utter
just; right; pure; genuine; truth
oneself; oneself; for oneself; personally
descendant; posterity; offspring
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to take in one's hand; to pick up; to obtain
description of regional climate, culture, etc.
book; volume; this; present; main; head
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
to be absorbed in reading
author (usu. of a particular book); writer
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
study; research; investigation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pleasant; agreeable; comfortable
coachman; driver; cabman; postilion
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)