just right (time, size, length, etc.)
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
refusal; rejection; denial; veto
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
honest; frank; candid; honestly; frankly
house (e.g. of Tokugawa); family
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
always; constantly; frequently; often; nonstop
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
study; pursuit of knowledge
environment; circumstance
advice; counsel; suggestion; tip; hint
feeling; sensation; emotion; interjection
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
decision; settlement; definition
potentiality; likelihood; possibility; availability
residence; estate; grounds; premises; mansion
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
reins; bridle; control; the reins (on)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
for a short while; for a while; for some time; for the time being
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink