jpdb beta

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

6

simple; plain; modest

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

to choose; to select

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

be; is; did; (have) done; please; do

44

but; however; although

35

three; 3

8

-years-old

7

birthday

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

33

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

7

sudden; abrupt; unexpected

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

161

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4

sigh

8

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

10

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

six; 6

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

35

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

8

lively; active; vigorous; animated; brisk

2

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

boy; son; baby boy; young man

3

be; is

14

and; and then; thus; and now; and finally

5

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

7

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

4

place of destination

1

by myself; in person; by oneself

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

is never the case; has never happened

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

6

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

15

to rush over; to run up to

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

5