to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to talk; to chat; to chatter
thought; imagination; mind; desire; wish; love
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
danger; peril; hazard; risk
you; buddy; monarch; ruler; he; she
still; even now; to this day
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
hey!; say!; I say!; I; me
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
where; what place; how much (long, far); what extent
where; what place; how much (long, far); what extent
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
opposite side; opposition
if so; in that case; in that situation
to play a leading role; to play a central part
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be conspicuous; to stand out
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
reins; bridle; control; the reins (on)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
various; varied; diverse; all sorts of
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one