to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
of no use whatsoever; good for nothing; useless
town girl; girl raised in a town
service; duty; business; Buddhist religious services
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
deep blue sky; bottomless blue sky
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to revere; to respect; to worship
since when; from when; how long
solitude; loneliness; isolation
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
peaceful; tranquil; calm; restful
devotion to one's family; fondness for one's family
(public) peace; stability; tranquillity
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
eternal slumber; everlasting rest; death
pursuer; pursuing party; posse
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
changing one's clothes; a change of clothes
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
in case of; at that time; at this time
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
preparation; arrangements
once in a lifetime; once in one's life
unveiling; debut; introduction
changing clothes; change of clothes
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to delay; to put off; to procrastinate
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
survival; survivor; relic
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)