reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to pretend not to see; to turn one's back on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
while; during; while; although; all; both
queen (consort); empress (consort)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
popular name; common name; nickname; alias
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to have one's name entered (in a list)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
by (means of); by doing; due to; via; through
forcefulness of speech; influential voice
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
preference; priority; precedence; right of way
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
nothing but; except; no more than
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
human being; human; person; character (of a person)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain