to run around trying to escape; to run from place to place
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
materials; data; document
oneself; oneself; for oneself; personally
compensation; indemnification; reparation; consideration
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
somewhere (very vague); someplace (very vague)
to make one's rounds; to patrol
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to nod; to bow one's head in assent; to agree
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to turn over a new leaf; to reform (oneself)
different person; another person; someone else; changed man
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
shall ...; to assume; to suppose
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
immortality; eternal life; undeath; undead
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
same family (race, tribe)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
reigning; controlling; dictating
succeeding; following; trailing; next