physical work; manual labour (labor)
training; drill; practice; discipline
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
place; spot; grounds; arena; stadium; range
listen!; you see; mind you; remember
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
just right (time, size, length, etc.)
about; on; regarding; per; for every
is it?; isn't it?; be; is
yes?; no?; isn't it?; is it?
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
apron; apron (airport); apron (stage)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(divine) punishment; curse; retribution
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to throw at; to turn; to raise
absence; disregard; indifference
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
just right (time, size, length, etc.)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
affable; sociable; friendly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at once; immediately; without delay; promptly
honorific/polite/humble prefix
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object