local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
face contorted and about to cry
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
decision; determination; resolution
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
casual; doing something without taking it too seriously
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
in its entirety; whole; wholly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
circuitous; roundabout; indirect
this (very thing); this precisely
just now; at this moment; at this point of time
usual; unchanging; eternal; same as always
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to be greatly obliged; to be very sorry
to distribute; to apportion; to divide
after this; henceforth; henceforward; from now on
poisoning; kill by poison
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to put into the mouth; to eat
to entertain; to make welcome
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to search for; to seek for; to look for
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
genuine; authentic; true; real
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
minimum; at the very least
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
bygones; the past; past event
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
to leave something as it is
participation; taking part in; participating in; being concerned in
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
if so; in that case; in that situation
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking